Keine exakte Übersetzung gefunden für المرشح المرغوب فيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المرشح المرغوب فيه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • M. Smedinghoff (États-Unis d'Amérique) propose qu'il soit souligné dans le commentaire que la présomption découlant du projet de paragraphe 2, à savoir qu'une communication peut être relevée par le destinataire dès lors qu'elle parvient à l'adresse électronique de celui-ci, peut être réfutée, étant donné les incidences qu'ont actuellement les systèmes de sécurité, mécanismes visant à bloquer les communications non souhaitées et les autres systèmes évitant à limiter les communications électroniques pouvant susciter des problèmes.
    السيد سميدنغهوف (الولايات المتحدة الأمريكية): اقترح أن يشدّد التعليق على أن الافتراض الوارد في مشروع الفقرة 2، بأن الخطاب الإلكتروني يكون قابلا للاستخراج بواسطة المرسل إليه عندما يصل الخطاب إلى العنوان الإلكتروني للمرسل إليه، هو افتراض يمكن رده، وذلك نظرا للشواغل الراهنة بشأن التكنولوجيات الأمنية، ومرشحات الرسائل غير المرغوب فيها، والمحاولات الأخرى لتقييد الخطابات الإلكترونية الإشكالية.